The translation of OperaView is maintained through BabelZilla system. If you want to add a new translation, register yourself as a official translator on OperaView page on BabelZilla or just let me know.

Here is the list of traslations available in current version of OperaView.

	Locales	Language Name	Maintainer
1.	be-BY	Belarusian	Andrew O. Shadoura
2.	bg-BG	Bulgarian	arris
3.	ca-AD	Catalan	ellibre
4.	cs-CZ	Czech	klokan
5.	da-DK	Danish	AlleyKat
6.	de-DE	German	Team erweiterungen.de
7.	el-GR	Greek
8.	en-US	English	self
9.	es-AR	Spanish (Argentina)	ZuGro
10.	es-ES	Spanish (Spain)	ZuGro
11.	fi-FI	Finnish	mikkis
12.	fr-FR	French	Calimo
13.	he-IL	Hebrew	Yaron
14.	hu-HU	Hungarian	Sil
15.	it-IT	Italian	jooliaan
16.	ja-JP	Japanese	Norah Marinkovic
17.	ko-KR	Korean	hunimini
18.	ms-MY	Malay (Malaysia)	limap5
19.	nb-NO	Norwegian (Bokmål)	Rune Rasmussen
20.	nl-NL	Dutch	sc00zy
21.	pl-PL	Polish	self
22.	pt-BR	Portuguese (Brazilian)	pedsann
23.	pt-PT	Portuguese (Portugal)	lloco
24.	ro-RO	Romanian	Ultravioletu
25.	ru-RU	Russian	Sergeys
26.	sk-SK	Slovak	wladow
27.	sr-RS	Serbian (Serbia)	DakSrbija
28.	sv-SE	Swedish
29.	tr-TR	Turkish
30.	uk-UA	Ukrainian	MozUA
31.	zh-CN	Chinese (Simplified)	rickcart
32.	zh-TW	Chinese (Traditional)	Unicorn2